多年來，導演始終無法從爺爺口中問出當年參加阿爾及利亞戰爭的經歷。他努力查找資料、試圖以創作重現、訪談阿爾及利亞婦女、向親 友探詢、做心理諮商⋯⋯。然而他是否真能承受真相？真相又是什麼？以兩種畫風呈現的現實與歷史想像，終於交會在同一個畫面。

多年來，導演始終無法從爺爺口中問出當年參加阿爾及利亞戰爭的經歷。他努力查找資料、試圖以創作重現、訪談阿爾及利亞婦女、向親 友探詢、做心理諮商⋯⋯。然而他是否真能承受真相？真相又是什麼？以兩種畫風呈現的現實與歷史想像，終於交會在同一個畫面。

It’s been roughly 30 years since the desktop computer revolutionized the way the graphic design industry works. For decades before that, it was the hands of industrious workers, and various ingenious machines and tools that brought type and image together on meticulously prepared paste-up boards, before they were sent to the printer. 　　The documentary, Graphic Means, which is now in production, will explore graphic design production of the 1950s through the 1990s—from linecaster to photocomposition, and from paste-up to PDF.

莉莉安（伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰）表面看来只是一位平凡的工厂女工，每天过着朝九晚五的生活，下班之后也是立刻回到家中，没有任何的娱乐和社交。实际上，莉莉安隐藏了自己的真实身份和过往，曾经，她以劳拉之名红极一时，是娱乐圈名声大噪的歌唱家。然而， 一场失败的恋情让她走入了绝境之中，选择隐退，从此再不问世事。 　　在工厂里，莉莉安结识了名为让（凯文·艾泽斯 Kévin Azaïs 饰）的男子，让梦想成为一名职业拳击手，并为此做着不懈的努力。让的父亲曾是劳拉的铁杆歌迷，得知了莉莉安的真实身份，让邀请莉莉安在他的家宴上献唱。哪知道莉莉安的身份就此曝光，而她和让之间的关系也越来越暧昧起来。

莉莉安（伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰）表面看来只是一位平凡的工厂女工，每天过着朝九晚五的生活，下班之后也是立刻回到家中，没有任何的娱乐和社交。实际上，莉莉安隐藏了自己的真实身份和过往，曾经，她以劳拉之名红极一时，是娱乐圈名声大噪的歌唱家。然而， 一场失败的恋情让她走入了绝境之中，选择隐退，从此再不问世事。在工厂里，莉莉安结识了名为让（凯文·艾泽斯 Kévin Azaïs 饰）的男子，让梦想成为一名职业拳击手，并为此做着不懈的努力。让的父亲曾是劳拉的铁杆歌迷，得知了莉莉安的真实身份，让邀请莉莉安在他的家宴上献唱。哪知道莉莉安的身份就此曝光，而她和让之间的关系也越来越暧昧起来。

Lilian在肉制品加工厂工作，负责将月桂叶加入肝饼中。她曾经以Laura的名字名噪一时，是音乐界一颗冉冉升起的明星，甚至参加过欧洲歌唱大赛。如今她在公寓…

大约 30 年前，台式电脑彻底改变了平面设计行业的运作方式。在此之前的几十年里，勤劳的工人用双手以及各种精巧的机器和工具将字体和图像组合在精心准备的拼贴板上，然后送到印刷厂。 　　《Graphic Means》探索了 20 世纪 50 年代到 90 年代的平面设计制作——从线刻机到照相排版，从拼贴到 PDF。

El Planeta is a dark comedy exploring contemporary poverty, female desire, and the always complicated filial relationships of mothers and daughters. A daughter forced to return home after the death of her father, reconnects with her eccentric mother, hustling to maintain the semblances of their middle-class lifestyle in the face of an impending eviction. Over the course of the week we watch as the daughter's hopes are tested as she attempts to use her sexuality as a means of escape. meanwhile the mother grifts her way into definite security -the care of a jail cell.

El Planeta is a dark comedy exploring contemporary poverty, female desire, and the always complicated filial relationships of mothers and daughters. A daughter forced to return home after the death of her father, reconnects with her eccentric mother, hustling to maintain the semblances of their middle-class lifestyle in the face of an impending eviction. Over the course of the week we watch as the daughter's hopes are tested as she attempts to use her sexuality as a means of escape. meanwhile the mother grifts her way into definite security -the care of a jail cell.